國際商學院是西安翻譯學院成立最早的二級學院之一。學院共有專任教師120余人，碩博士學位教師占90%以上，高級職稱教師占55%，雙師型教師占76%。學院現有二級教授2人，三級教授1人，陜西省優秀共產黨員2人，陜西省師德先進個人1人，陜西省先進工作者1人，陜西省優秀教師1人，陜西省師德標兵1人，陜西省職工經濟技術創新標兵1人?，F有在校學生2200余人。

國際商學院的前身為2000年學校成立的統招部經貿系，2004年學校對經管類專業進行整合，成立經濟管理學院。2012年，學校實行本專分離，經管類高職專業劃入高職層次的詒華學院。2016年經濟管理學院和詒華學院經貿系合并組建商學院。2022年4月，為適應新形勢下學科和專業發展需要，商學院更名為國際商學院。

國際商學院下設國際經濟系、財務會計系、工商管理系。主要開設國際經濟與貿易、財務管理、審計學、旅游管理、人力資源管理5個本科專業和大數據與會計等高職專業。

經過多年發展，國際經濟與貿易專業獲批國家一流專業，財務管理獲批省級一流專業，兩個專業還先后獲批省級特色專業、省級綜合改革試點專業。審計學專業為校級特色專業，旅游管理、人力資源管理專業為學校重點建設專業。

學院建有省級國際貿易虛擬仿真實驗中心1個、省級財務管理教學實驗示范中心1個、新商科數智化教學科研中心1個，省級人才培養模式創新實驗區2個。學院擁有西安市科技創新智庫（內陸口岸發展與安全研究智庫）和國際經貿規則與標準、陜西口岸經濟發展2個研究基地；擁有陜西高校青年創新研究團隊1個，省級教學團隊3個，省級課程思政示范教學團隊1個；擁有國家級一流課程2門，省級一流課程3門，省級課程思政示范課程1門，省級精品資源共享課程6門，省級優秀教材2部；獲批教育部產學研合作育人項目8項。

學院成立了陜西口岸發展研究院和陜西鄉村振興研究中心，主要圍繞地方經濟發展進行專題研究，形成了一定的研究特色。近年來，教師承擔各級各類科研項目200余項，經費累計超過1000萬元，出版教材17部，發表SCI、SSCI、CSSCI等核心論文100余篇，出版學術專著15部，獲批專利30項，獲陜西省哲學社會科學優秀成果獎、西安市社會科學優秀成果獎、陜西省人文社科優秀成果獎、陜西省優秀教材獎等各類成果獎20余項。

學院注重國際化人才培養。專業核心課程采用雙語授課，加強學生外語溝通和交流能力培養。積極開展國際化交流與合作，與美國、英國、德國、韓國、日本、泰國、馬來西亞等國家的高校建立了友好合作關系，開設了中德、中英、中韓3+1、3+1+1、3+1+1.5本碩連讀國際班項目；積極推進學歷教育與國際執業資格教育相結合的培養方式，與ACCA、CIMA等國際權威執業認證機構開展了深入的合作與交流。

學生實踐能力強。近年來，學生榮獲國家、省、市級學科競賽獎230余項，在全國外貿從業能力大賽、全國國際貿易商展模擬競賽、全國大學生市場調查大賽、全國大學生財會技能大賽、全國審計精英挑戰賽、全球品牌策劃大賽、全國跨境電商創新創業能力大賽、“新道杯”沙盤模擬經營大賽、全國旅游策劃競賽、全國工商企業管理技能大賽、陜西省高校企業競爭模擬大賽中屢獲特等獎、一等獎。

學生就業前景好。近三年各專業平均就業率90%以上，本科生考研率逐年上升，專升本上線率保持在93%以上。畢業生受到用人單位的一致好評，涌現出了一批杰出校友。

國際商學院始終秉承“敢為人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”的西譯精神，以“雙一流”建設為引領，致力于培養專業知識扎實、外語和實踐能力強的國際化商科專業人才。學院將不斷提升服務地方經濟能力，力爭建成在省內一流、在西部有影響力的高水平國際商學院，努力為西安翻譯學院的戰略建設目標做出更大貢獻。